It is neither this nor that

It does not appear or disappear.
It is not born and does not die.
It is neither constructed nor raised up,
Neither made nor produced.

It is neither sitting nor lying,
Neither walking nor standing still,
Neither moving nor turning over,
Neither at rest nor idle.

It does not advance or retreat,
Knows not safety or danger,
Neither right nor wrong.
It is neither virtuous nor improper.

It is neither this nor that,
Neither going nor coming.

– From the Lotus Sutra